AISubs v3.7
I'm Momo Sakurai of NOT EQUAL ME.
I'm Shiori Nagata of NOT EQUAL ME.
Let's say together...
HAPPY SATURN!
Thank you for having us!
Yes, Ikurabu-san also does radio on YouTube,
but we, Noemii, have decided to do a radio show as well!
Yay!
Yes, so...
Fushio has always wanted to do it, but...
Is there a reason you want to do a radio show?
Ah, well...
I've always...
I've always listened to the radio,
and it's really fun listening to it.
So I've actually thought, "Ah, I want to do a personality show!"
I know!
By the way, whose radio show did you listen to?
I really like Haraichi-san's radio show.
I see!
That's unexpected!
Yes, it's pretty interesting!
Ah, I see!
But it's a comedian's radio show, after all.
You can also use your talking skills for studying.
Yes, you can think about what you want to learn.
Is there anyone else?
There's another artist I like called Dresskos-san,
and his...
Ah, his name is Shima Ryohei-san,
but he has a radio show called "Shima Ryohei's Radio".
It's really...
How do I say it...
It's really...
It's really calming listening to it.
It's really good before you go to sleep.
Ah, so your voice is good!
I like that kind of radio show, too!
I was also invited to a planning meeting,
and I was able to do a radio show like this.
We've talked about a lot of things we usually can't talk about, haven't we?
That's right!
We've talked about a lot of things!
And since today is the first time,
I'm really happy that we were able to do a commemorative first meeting like this.
I'm grateful!
As I said at the beginning of the show,
"Happy Set" was decided by two of us as a duo,
and we got a lot of support from our fans!
That's right!
It's like...
We're kids, so...
"Happy Set" is like...
- Probably. - Probably.
And "Make People Happy" is like...
- That's it! - Yeah!
- That's definitely it! - Yeah, that's it!
- So... - Yes!
- So...
Today, Sakurai and Nagata and I will be hosting the show,
but we'll be switching members each time.
Is there anything you'd like to do on this show?
Oh, yeah! Since it's a radio show,
I'd like you all to send me letters and ask me what you want me to do.
- That's something I'd like to do. - Yeah.
Momo-chan, what do you want me to do?
Wow! That's something I'd like to do, too,
but I'd like you all to give me some catchphrases,
- and I'd like you all to act it out... - I see.
and I'd like you all to come up with a situation for it.
- Those letters would be nice, wouldn't they? - Yeah.
For example...
- For example... - Yeah?
I'd like you all to buy me some sweets.
What would you like me to say?
- Oh, you want me to do it now? - Go ahead!
Got it!
Let's see...
Momo-kun, I'm hungry. Would you like me to buy you some sweets?
I'll buy you some!
Something like that.
- So that's how it goes. - Yeah.
- That might be interesting, too. - Yeah.
- Since it's two of us... - Yeah.
Wouldn't it be an accident if it was just the two of us?
- Yeah, it'd be really awkward. - It'd be really awkward, wouldn't it?
- Let's not do that. - Yeah.
Okay, so...
It looks like you're going to decide on the title of your radio show, too.
- Don't you want us to decide, too? - Yeah.
- Have you thought about it? - Yeah, I've thought about it.
- Oh, that's great! Tell me about it. - Sure.
- My name is... - Yeah.
- "not=me" radio club... - Oh!
- It's a common name! - Yeah, it is!
- It's a common name, but... - Yeah.
- I thought it sounded like it. - It does sound like it.
- Yeah... - Don't you have more?
- Huh? What is it? - What does it mean?
- It means... - Yeah.
It's like...
What?
- It makes you feel like you're in school. - Yeah.
- It's like you're in a group that makes you feel like you're young. - Yeah.
- So it's perfect. - Yeah.
- I think it's a good idea. - Yeah.
- Let me think about it. - Momo-chan's title is...
Actually, I...
I've been reading a lot of questions from you guys.
- I've been playing around with Hanya-tan. - Wow!
- So I'd like to introduce you to her. - Go ahead.
I've been thinking about...
- "You and Me's Radio" - Wow!
- That's great! - It's about our new song "You and Me's Radio"
- What do you think? - I think it's great!
- Well, I guess it's about our new song. - Yeah.
I hope we can spend a lot of fun time together.
That's why I made it like this.
- Hehe. - Yeah.
- Well, I've asked the other members to come up with a title song. - Yeah.
So I'd like to introduce you to it.
- First of all, Kirarin and Ochai Kirari-chan! - Yes!
Look me in the eye! Noi-ri-ti!
- It says "reality" and "reality" here. - Yeah, it does.
- But is it "hanging"? - Ri...
- No...noi... - No...noi...
- The reality of the inity of - The reality of the inity of
- That Noi... - Inity
- Initi... Well, it's a bit of a pun, isn't it? - That's right.
- It's cute and you can peek at it - I like this
- I think it's a bit like Kirarin, and has a cute and bright feel to it. - Yeah.
- Is this what you call a title call? - Eh, would you like to try it?
- Well, let's try everything. - That's right.
- Okay, let's go. - Eh, stop stop.
- Now, let's think about how you said it first. - What?
- Well, personally, I think it's a bit cool. - Well, personally, I think it's a bit cool.
Because I want to do it with a feeling like "No, it has begun" - Yes, yes, yes.
- Hey, let's try, let's go - Yes.
Peeking Reality
There's an echo here
Hello, this time's MC is me, Sakurai.
Nagata, this is Shiori.
Thank you very much.
I see
Isn't it like this?!
So
cool!
Eh, isn't it cool?
I'm sure it was meant to be cuter though.
Next, Moe-chan.
Moeko-chan.
Kani-san and Moeko-chan.
"Sukida" by NOT EQUAL ME.
Oh, I see.
I was shouted out.
"Sukida" by NOT EQUAL ME.
Yes, that's right.
If you don't know it, please listen to it.
"Sukida" is...
It's a very exciting song.
We say "sukida" together.
I'm sure you don't know it.
It's important that there are three "novasibo".
That's right.
They even made a hashtag for us.
Oh, I love it. It's so cute.
It's cute.
Let's say the title song of this song, too.
Oh, okay.
I'll shout it out.
Okay.
Let's say it in a cute way.
Okay.
"Sukida" by NOT EQUAL ME.
"Sukida" "Sukida" "Sukida"
With the background music...
Hello! I'm NOT EQUAL ME's long-time employee, Sakurai Momo!
Nice! Thank you for coming!
You're fresh and cute!
Yeah, I'm fresh and it's not my first year yet.
It's my second year?
It's easy to get along with you.
Yeah, you're cute.
Next up...
Hii-chan and Suzuki Hitomi-chan.
"NOIRAJI"!
This one's simple and nice.
Yeah.
Ikolabe-san is doing "ikolaze".
It's perfect.
Yeah.
I thought it'd be nice too.
Want to try it?
Yeah, go ahead.
Here we go.
"NOIRAJI"!
"NOIRAJI"?
Here we go!
Hello! I'm Momoki Yukata Sakurai Momo!
Huh? Are you alone?
I feel betrayed.
"NOIRAJI" has "NOI" in it, so let's do it together!
You're mean!
Well...
Do it right.
Okay! I'll do my best!
Next up...
It doesn't look like you're doing it right...
I'll read it.
"NANAKAKU" and "TOMI" and "NANAKA"-chan.
"KURUKURU"! "MIRAKURU"! "NOIKURU"!
Wow! Doesn't it sound like "kagaku"?
It's like...
It's like an experiment radio show.
Yeah, it has "mirakuru" in it.
It's like "nanaka".
"nanaka" usually has this kind of thing.
But I like the naming sense of it.
Yeah!
The show "SHOWROOM" is also based on "nanaka".
So it's strong in that sense...
But this is...
Isn't it hard for you to call it "title"?
I wonder...
"KURUKURU"!
With an echo.
"KURUKURU"!
"MIRAKURU"!
"MIRAKURU", "KURUKURU"...
"NOIKURU"!
"NOIKURU", "KURUKURU"...
That's innovative!
Try it.
Here I go.
"KURUKURU"! "KURUKURU"...
"MIRAKURU"! "MIRAKURU", "KURUKURU"...
"NOIKURU"! "KURUKURU"...
That's not funny at all!
As an idea, it's innovative and good.
That's right.
We've introduced four ideas.
Let's use these ideas on Twitter.
Let's use those ideas and have you decide.
I wonder what will happen.
We tried different things.
Let's say the title together.
Let's say it together.
One, two...
"NOZOKIRI"... "NOIRITI"...
Don't forget.
One, two...
"NOZOKIRI"... "NOIRITI"...
Next!
Moe-chan's idea.
One, two...
I LIKE NATTAI KARUMI!
That's cute.
What's next?
Hii-chan's idea.
One, two...
"NOIRITI"... "NOIRITI"...
That's cute!
Lastly...
One, two...
"KURUKURU"... "KURUKURU"...
"MIRAKURU"... "MIRAKURU"...
"NOIKURU"! "NOIKURU"!
"MIRAKURU"... "MIRAKURU"... "MIRAKURU"...
Alright, well.
Well, since it's last, it's 7th, so I think it's a good ending.
- Yes, indeed. - Alright, well...
Well, guys, by all means...
Um...
Please vote a lot of tweets!
Please!
Yes, and!
Things you want me to talk about on this radio,
or things you want me to do, or projects,
In the comment section of the video...
We'll be waiting for you enthusiastically, so...
Thank you.
Please!
This is really a project or something...
Right? I think there might be some.
Please...
I'm waiting for it.
Everyone's watching, right?
Please do. Thank you!
Okay, then...
Let's do a skin care talk.
That's really sudden.
That was bad, wasn't it?
What is it?
Recently...
Recently, my nails have been weak.
Your nails have been weak?
Yeah, I don't know why, but...
Recently, my nails have been peeling off.
What do you mean, your nails are peeling off?
Well, it's like...
It's like...
There's something like a cut in my nail.
Oh, my God! It bothers me!
So, when it comes in, it comes up to the pink part of my nail and it peels off.
Hey, is it okay for you to say such a painful story?
It's so painful! I'm sorry!
I really don't know when it will peel off.
I've been living with a bandage all the time.
But, you know, bandages get wet and come off with water, don't they?
Yeah, they do.
So, it doesn't make sense.
You know, I put bandages back on every day.
Yeah.
Huh?
By the way, where do you get your hands on?
Well, my index finger is now...
Oh, your finger...
My nails are terrible now.
Is it your right hand?
Yeah, my right hand and my index finger.
You know, you play the guitar or something like that, don't you?
Oh, yeah, yeah.
Does that have anything to do with it?
It's a little nice.
What are you doing?
Is it a little nice?
I'm holding a kick, so...
Yeah, yeah, that's right.
That string and...
Yeah.
You know, it doesn't hit you.
It doesn't hit you.
It's like it hits you a little.
It hits me a little and hurts me.
That's definitely the case.
That's right.
I hope you can see me playing the guitar.
I'd like to show you.
Everyone, we're waiting for your requests.
We're waiting for you.
All right, then.
This time, we actually have a project that we'd like to do on the radio for the title and for other things, but...
We've revised it.
That's right. I'd like to introduce you to that, too.
All right, then.
Moe-chan's project plan.
Ta-da! It's like a title championship.
What's that?
That's like a title.
It says in brackets...
Thinking of a song or novel with a good theme,
"the person with the most "that's like a title" will win."
I see.
Huh? Did you get it?
You know, since then...
You know, you get letters like this, right?
This time, we're going to come up with a sad song and decide on the title of the song, right?
Oh, like...
That's like a title.
We're going to decide on a "that's like a title."
That's like a title.
Oh, I see.
Then we have something.
Hmm...
Theme...
End of Spring.
"End of Spring"?
Can you tell me the title of the novel?
By the Time the Peach Blossoms Fall.
Isn't it good?
By the Time the Peach Blossoms Fall.
Doesn't it sound good?
It is.
It's not "End of Spring" at all, though.
Oh, and there's one more thing about Moe-chan.
What is it?
Katakana Banned Game (Katakana Banned Game)
Oh! Oh!
A lot of people play this game, right?
That's right.
Well...
Like...
Well...
When you're living your life...
"pen" is also English.
It's Katakana.
Yeah.
You can't say it, either.
You can't use your smartphone, either.
Cellphone...
"pen" is...
A pencil, huh?
A pencil.
Something like that.
Oh, like that kind of example.
Yeah.
If you make a mistake or something like that...
Isn't it fun to play a penalty game or something like that?
That's a good one!
That sounds like fun.
This is a good one.
I think we should approach it like that.
Okay, next.
Okay.
"Nanaka"!
It's "Nanaka"!
"Nanaka" said a weird "an" earlier, but...
I'm not sure about this, but it says "photos of you when you were little" on it...
This is a radio show, isn't it? "Photos of you when you were little" on a radio show...
It's hard to convey, isn't it?
What... what does it mean?
It's novel...
It's novel, isn't it?
While talking about various episodes of the past, it's a corner where you have to guess who this is.
Ah!
Ah, so this side...
The one who's doing it can see it, but...
It's like that, but...
Fans can't understand it...
Ah, but this kind of thing... you see it a lot on TV, don't you?
Ah, you're right...
It looks like fun, but...
I'm a little worried about whether people know about it or not...
Yes, with that said...
"Nanaka"...
We ended up with "Nanaka" again, didn't we?
Ah, but everyone's pretty... you know...
It's a good feeling, isn't it?
Ah!
That's right!
It's like they really love us...
"Nanhi-chan" and "Miretan"...
"Miretan"... "Hee-chan"... "Milten"...
Ah, "Oshiomou" too!
That's right!
Right?
"Hee-chan" too...
Right?
It's like...
"Consultation for your concerns" is like...
It's like... on every radio show...
That's right!
We want to do it too...
We want to get more interested...
If it's a duo like us...
Children...
Thinking about life...
What if...
We're in trouble in life?
What should we do?
From our own...
New perspective...
That's right!
Childish...
Thinking...
I like that too...
I want to talk about our worries...
Please do!
By the way...
Do you have any worries, Shio?
Um... I...
Um... I'm...
Being chased by school issues...
Oh my!
Um... I don't have the motivation...
Eh?
Sometimes...
Sometimes you do...
What should I do?
Then, Momo-nee-san will answer it for you!
Momo-nee-chan, please do it!
In that case...
First...
Do something different...
And...
On the contrary, use your concentration...
And then...
Study or something like that...
Ah! Something different...
Use your concentration...
And then...
Study!
Ah! I see!
I do this a lot...
How is it?
I want to try it...
Please do it!
Problem solved!
Yay!
It's like this...
This looks fun...
Doesn't it seem like we can do it quickly?
That's right...
Everyone's worries...
Everyone...
Please...
Send us...
Your letters...
We'll wait for you...
Now...
It's about time!
Today...
It was the first day of radio...
Yes...
How was it?
It was really...
The equipment and everything...
It was really authentic...
That's right!
The camera...
The mask and everything...
We prepared it for you...
We were really nervous...
We were nervous...
But it was really fun...
It was fun...
From now on...
Yes...
While you're working...
Ah!
That's right!
You can listen to it freely...
On a radio...
Yes...
It'll end quickly...
We'll listen to it while we're working...
Yes...
I'd like to aim for that...
I'd like to...
I think...
Well then!
I think we'll end it here!
Please continue to support us!
Please!
One, two...
If you liked this video, please click the like button!
Bye-bye!